Réponse 1:

Mark Barton a raison sur le contraste et l'accentuation. Paires de phrases pour comparaison:

Il nous a apporté quelques-unes de ses tomates. Il ne partage pas souvent, mais il nous a apporté quelques-unes de ses tomates en août. (Si vous dites cette phrase à haute voix, l'accent est mis sur. Cela contraste avec sa misère normale.)

J'ai invité Sarah à deux dîners. Vous dites que je ne fais pas attention à elle, mais j'ai invité Sarah à deux dîners. (Encore une fois, insister sur le fait, insister sur votre action pour réfuter une fausse accusation.)

Maintenant… La splendide romancière Anne Tyler commence son livre Celestial Navigation par cette phrase: «Mon frère Jeremy est un célibataire de trente-huit ans qui n'a jamais quitté la maison.»

Tyler utilise le langage très soigneusement et précisément. Pourquoi «n'est jamais parti» plutôt que «n'est jamais parti»? Vous devrez lire le livre….


Réponse 2:

Dans une déclaration positive, «est venu» ajoute du contraste et de l'accent. Cela implique quelque chose comme "Vous auriez pu penser qu'il ne viendrait pas, mais ...".

Dans une déclaration négative, seuls «ne sont pas venus» ou «ne sont pas venus» sont possibles («n'est pas venu» est archaïque) et le «ne» n'ajoute pas d'accent particulier, mais est uniquement là pour satisfaire la règle selon laquelle toutes les questions et déclarations négatives doivent avoir un verbe auxiliaire (sauf si le verbe principal est «être»).