Comment pouvez-vous faire la différence entre un accent australien et un accent anglais? Évidemment, il existe de nombreuses différences régionales, mais existe-t-il des astuces pour se différencier rapidement?


Réponse 1:

Bonne journée mon pote. Comment ça va'?

Pas de soucis'

Bon sur toi

je pense

Elle aura raison

dinkum juste

trop à droite

grossier, ignorant

incroyablement laid ... avec un strident strident, comme une scie qui est indescriptible

JD Pringle, accent australien 1958

Ma belle dame

  1. Eh bien pour commencer, les Australiens (Australiens) joignent les mots, déposent des lettres et parlent à une vitesse folle - comme "did_ya_hav_a_gud_weekend?" ou "Hav_a_go_ya_mug". Si vous vous retrouvez à demander "pardon" car vous devez rejouer toujours lentement, ce qui vient de vous être demandé, alors vous parlez probablement à un Australien. Les Anglais ont tendance à séparer leurs mots et à prendre délibérément leur temps pour vous communiquer leur message. Les Australiens estiment qu'ils le font parce qu'ils ont une «prune dans la bouche». Les Australiens ne sont jamais très sûrs de quoi que ce soit, ils ont donc tendance à transformer toutes leurs déclarations en questions. Autrement dit, leur inflexion à la fin d'une phrase apparaît - un peu comme demander une certaine assurance. Si vous sentez que vous devez donner des assurances à une déclaration comme "Je vais au magasin", c'est probablement un Australien avec qui vous discutez. Les Anglais sont un peu différents en ce sens qu'ils s'attendent uniquement à ce que vous répondiez à de «vraies» questions. Comme ceux avec un "?" à la fin de la phrase.

Réponse 2:

archive d'accent vocal: parcourir

"Veuillez appeler Stella. Demandez-lui d'apporter ces choses avec elle dans le magasin: six cuillères de pois mange-tout frais, cinq tranches de fromage bleu épaisses et peut-être une collation pour son frère Bob. Nous avons également besoin d'un petit serpent en plastique et d'un grand jouet grenouille pour les enfants. Elle peut ramasser ces choses dans trois sacs rouges, et nous irons la rencontrer mercredi à la gare. "


Réponse 3:

archive d'accent vocal: parcourir

"Veuillez appeler Stella. Demandez-lui d'apporter ces choses avec elle dans le magasin: six cuillères de pois mange-tout frais, cinq tranches de fromage bleu épaisses et peut-être une collation pour son frère Bob. Nous avons également besoin d'un petit serpent en plastique et d'un grand jouet grenouille pour les enfants. Elle peut ramasser ces choses dans trois sacs rouges, et nous irons la rencontrer mercredi à la gare. "


Réponse 4:

archive d'accent vocal: parcourir

"Veuillez appeler Stella. Demandez-lui d'apporter ces choses avec elle dans le magasin: six cuillères de pois mange-tout frais, cinq tranches de fromage bleu épaisses et peut-être une collation pour son frère Bob. Nous avons également besoin d'un petit serpent en plastique et d'un grand jouet grenouille pour les enfants. Elle peut ramasser ces choses dans trois sacs rouges, et nous irons la rencontrer mercredi à la gare. "